A részletes programot lásd:
http://www.kutatokejszakaja.hu/2010/esemenynaptar/index.php?menu_id=4&hely=7
2010. szeptember 17., péntek
Vezetett programok az ELTE Egyetemi könyvtárban (szeptember 18.)
Kulturális Örökség Napjai az ELTE Egyetemi Könyvtárban, szeptember 18-án.
A programokat lásd részletesen: http://www.konyvtar.elte.hu/hirek/rendezvenyek/index.html#kon2010
A programokat lásd részletesen: http://www.konyvtar.elte.hu/hirek/rendezvenyek/index.html#kon2010
Wifi a Trefort-kert után az Egyetemi Könyvtárban is
Elindult a WiFi szolgáltatás az Egyetemi Könyvtárban is.
Az olvasói terekben (Aula, Kölcsönző, olvasótermek, Díszterem) szeptember 13-a óta elérhető az ELTE Informatikai Igazgatóságának WiFi szolgáltatása. A szolgáltatás igénybevétele személyhez kötött, használatához egy WiFi azonosító szükséges. Ezt az azonosítót az Informatikai igazgatóság Ügyfélkapuján (http://ugykezelo.elte.hu) keresztül elektronikusan lehet igényelni.
Azok a polgárok, akik nem ELTE-sek, de a honos intézményük csatlakozott az EDUROAMhoz, az otthoni azonosítójukkal használhatják az EDUROAM nevő WiFi hálózatot.
Az IIG ügyfélkapujába IIG azonosítóval léphet be. Ez megegyezik a Caesar azonosítóval
(felhasználónév és jelszó ugyanaz). Amennyiben nincsen még önnek IIG azonosítója, úgy beléphet az ELTE-s ETR/EHA kódjával és jelszavával is és elkészítheti az IIG azonosítóját.
A hálózat használata: http://iig.elte.hu/wifi/beallitasok
Lefedettség:
• Lágymányosi Kampusz közösségi területek, liftek előtere, könyvtárak, előadótermek,
• Jogi kari épület,
• BTK Trefort kerti épületek közösségi területei;
• ELTE Egyetemi Könyvtár (Aula, Tájékoztató, Olvasóterem, Tanácsterem)
Az olvasói terekben (Aula, Kölcsönző, olvasótermek, Díszterem) szeptember 13-a óta elérhető az ELTE Informatikai Igazgatóságának WiFi szolgáltatása. A szolgáltatás igénybevétele személyhez kötött, használatához egy WiFi azonosító szükséges. Ezt az azonosítót az Informatikai igazgatóság Ügyfélkapuján (http://ugykezelo.elte.hu) keresztül elektronikusan lehet igényelni.
Azok a polgárok, akik nem ELTE-sek, de a honos intézményük csatlakozott az EDUROAMhoz, az otthoni azonosítójukkal használhatják az EDUROAM nevő WiFi hálózatot.
Az IIG ügyfélkapujába IIG azonosítóval léphet be. Ez megegyezik a Caesar azonosítóval
(felhasználónév és jelszó ugyanaz). Amennyiben nincsen még önnek IIG azonosítója, úgy beléphet az ELTE-s ETR/EHA kódjával és jelszavával is és elkészítheti az IIG azonosítóját.
A hálózat használata: http://iig.elte.hu/wifi/beallitasok
Lefedettség:
• Lágymányosi Kampusz közösségi területek, liftek előtere, könyvtárak, előadótermek,
• Jogi kari épület,
• BTK Trefort kerti épületek közösségi területei;
• ELTE Egyetemi Könyvtár (Aula, Tájékoztató, Olvasóterem, Tanácsterem)
Konferencia az Angol-Amerikai Intézetben
Cultural Memory and Literature
Conference
organized by the OTKA Research Project on British Literature and the
Hungarian Cultural Memory (2008–2011)
Department of English Studies
School of English and American Studies
Faculty of Arts
Eötvös Loránd University (ELTE)
2010. 24-25 September
Programme
Friday, 24 September
Venue: Building F, Kerényi Room
9–9.30 Welcome to the Conference by Prof. Tamás Dezső, Dean of the Faculty of Arts, and Dr Judit Friedrich, Head of the Department of English Studies
9–9.30 Welcome to the Conference by Prof. Tamás Dezső, Dean of the Faculty of Arts, and Dr Judit Friedrich, Head of the Department of English Studies
9.30–10.15 Plenary lecture I
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Prof. Ágnes Péter (ELTE)
Dr Elinor Shaffer FBA (Senior Research Fellow, Institute of Germanic and Romance Studies)
Affinities and Antagonisms: the processes of reception
10.15–10.45 coffee/tea
10.45–11.45 Parallel sessions
1a: Chair: Dr Márta Hargitai (ELTE)
Venue: Building R5, Room 445
Dr Eglantina Remport (ELTE) Craig, Shakespeare and National Theatre
Dr Natália Pikli (ELTE) Classic and/or Popular? Shakespeare in Present-day Hungarian
Reception
1b: Chair: Dr Krisztina Szalay (ELTE)
Venue: Building R5, Room 423a
Dr Veronika Ruttkay (ELTE) The 'Hungarian Burns' in the Second Half of the Nineteenth Century
Prof. Ágnes Péter (ELTE) Jokai's 4-act play on Milton’s Life
Prof. Géza Kállay (ELTE) A Stain of Blood as Cultural Transmission: Lady Macbeth and Janos
Arany’s Mistress Agnes
11.45–12.30 Registration
12.30–14.00 Lunch break (lunch not provided, a list of places easy to reach from the venue will be available)
14.00–14.45 Plenary lecture II
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Prof. Péter Dávidházi FHA
Professor John Drakakis (U of Stirling) ‘Antiquity forgot, custom not known’: Acts of Memory
and Forgetting in Shakespeare's Hamlet
15–16.30 Parallel sessions
2a: Chair: Prof. John Drakakis (U of Stirling)
Venue: Building R5, Room 443
Dr Júlia Paraizs (CEU): An Embarrassing Memory: The First Hungarian Translation of
Shakespeare’s Sonnets
Dr Veronika Schandl (PPKE) “The flash and outbreak of a fiery mind” Collective memory and the theatre of the mind in Gabor Body’s 1981 Hamlet Production
2b: Chair: Dr Katalin Halácsy (ELTE, PPKE)
Venue: Building R5, Room 423a
Dr Andrea Velich (ELTE) Space and Time in the City of the Dead (Cemeteries in London and
Budapest)
Andrea Hübner (ELTE) The Role of the Medieval World Maps in the Interpretation of the New World
16.30–17.00 coffee/tea
17–18.30 Parallel sessions
3a: Chair: Dr Dóra Csikós (ELTE)
Venue: Building R5, Room 443
Boldizsár Fejérvári (PPKE) Chatterton’s Rowley’s Bristol: Remembering the Dark 15th Century Dr Gabriella Hartvig (PE) Kolcsey and Sterne
Dr Zsolt Komáromy (ELTE) Memory and the “Pleasures of Imagination”
3b: Chair: Dr István Géher (ELTE)
Venue: Building R5, Room 423a
Dr Péter Benedek Tóta (PPKE) ‘The cud of memory’: British Literature and Cultural Memory in Seamus Heaney’s Poetry
László Munteán (PPKE) The Allied Bombing of Budapest in World War II and its Representations in Hungarian Cultural Memory after 1989
Géza Maráczi (ELTE) English Literature in a 'Western Hungarian' perspective: a case study in
Dickens
Dinner for all participants (plenary speakers invited by the convenor of the conference)
Saturday, 25 September
9–9.45 Plenary lecture III
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Dr Veronika Ruttkay (ELTE)
Chair: Dr Veronika Ruttkay (ELTE)
Prof. Richard Cronin (U of Glasgow) The ‘history-ful’ and the ‘history-less’: deep and shallow time n the Regency
9.45–10.15 coffee/tea
10.15–11.00 Plenary lecture IV
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Dr Győző Ferencz (ELTE)
Chair: Dr Győző Ferencz (ELTE)
Prof. Péter Dávidházi FHA (ELTE) ‘Can these bones live?’: The Waste Land, Ezekiel and
Hungarian Poetry
Hungarian Poetry
11.00–11.30 coffee/tea
11.30–13.00 Parallel sessions
4a: Chair: Dr Ferenc Takács (ELTE)
Venue: Building R5, Room 443
Venue: Building R5, Room 443
Dr Judit Friedrich (ELTE) Blaming versus healing: facing communist informers of the past, and a iterary example in Peter Esterhazy’s Revised Edition
Dr János Kenyeres (ELTE) 1956 in Cultural Memory
Máté Vince (ELTE/U of Warwick) ‘One single story falls to nineteen fifty six pieces’: Papp & Terey’s azamaták and the Memories of the Revolution
Dr János Kenyeres (ELTE) 1956 in Cultural Memory
Máté Vince (ELTE/U of Warwick) ‘One single story falls to nineteen fifty six pieces’: Papp & Terey’s azamaták and the Memories of the Revolution
4b: Chair Prof. Richard Cronin (University of Glasgow)
Venue: Building R5, Room 423a
Venue: Building R5, Room 423a
Veronika Végh (ELTE) Reinventing the Romantics in the Postmodern
Dr Éva Péteri (ELTE) Emblematic Woman with Emblematic Harp: Rossetti and Gulacsy
Andrea Kirchknopf (ELTE) Post-Victorian narratives of the Crystal Palace
Dr Éva Péteri (ELTE) Emblematic Woman with Emblematic Harp: Rossetti and Gulacsy
Andrea Kirchknopf (ELTE) Post-Victorian narratives of the Crystal Palace
13.00–14.30 Lunch break (lunch not provided, a list of places easy to reach from the venue will be aviliable)
14.30–15.15 Plenary lecture V
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Dr Marcell Gellért (ELTE)
Chair: Dr Marcell Gellért (ELTE)
Dr Alistair Davies (U of Sussex) British Culture and the Memory of the First World War
15.30–17.00 Parallel sessions
5a: Chair: Prof. Aladár Sarbu (ELTE)
Venue: Building R5, Room 443
Venue: Building R5, Room 443
Balázs Csizmadia (ELTE) The Reception of Joseph Conrad in Hungary
Dr Zsolt Czigányik (ELTE) Literature and censorship (Burgess)
Réka Mihálka (ELTE) The Nostos of the Past in Ezra Pound’s NōAdaptations
Dr Zsolt Czigányik (ELTE) Literature and censorship (Burgess)
Réka Mihálka (ELTE) The Nostos of the Past in Ezra Pound’s NōAdaptations
5b: Chair: Dr Alistair Davies (U of Sussex)
Venue: Building R5, Room 423a
Venue: Building R5, Room 423a
Dr Andrea Timár (ELTE) From Psychological “Is” to Ethical “Ought”: Memory Murdered in Agota Kristof's Le Grand Cahier
Dr Katalin G. Kállay (KGRE) “Memory Believes Before Knowing Remembers”
Dr Katalin G. Kállay (KGRE) “Memory Believes Before Knowing Remembers”
17.00–17.30 coffee/tea
17.30–18.15 Plenary lecture VI
Venue: Building F, Kerényi Room
Chair: Dr Andrea Timár (ELTE)
Chair: Dr Andrea Timár (ELTE)
Prof Ronald Soetaert (U of Ghent) Memory as Rhetoric: Construction of Memory in
Education and Nations
Education and Nations
18.15–19.00 Closing Remarks
Venue: Building F, Kerényi Room
by Dr Elinor Shaffer FBA and Prof Ágnes Péter
by Dr Elinor Shaffer FBA and Prof Ágnes Péter
After the formal closing all participants are invited to drinks and Hungarian “pogácsa” in Kossuth Klub (1088 Budapest, 7 Muzeum utca)
For abstracts, notes on the speakers and more information, please visit http://kulturalisemlekezet.blogspot.com/
2010. július 2., péntek
Konferenciafelhívás (Párizs, 2011. március)
Angolul:
Finno-Ugric literatures: interlinked viewpoints
Peoples and nations speaking Finno-Ugric languages share a common linguistic origin. For most of them, identity has up to now been focused mainly on language, this giving a significant value to the abovementioned common origin, both historically and emotionally. However, one must also take into account the fact that all of them have been in an isolated or minority position in regard to the surrounding populations or to the dominant power in their area. For long periods in their history, all of them have been subordinated to foreign powers and some are still integrated into countries in which they are a minority. Are these common experiences reflected in their literatures? Do these literatures share similar features? Do or did these literatures have a privileged interrelationship? How have translation and personal contacts influenced literatures in different languages? How important are nowadays the movement of ethnofuturism and other tendencies thanks to which relations have been developed between Finno-Ugric writers?
These questions have been tackled in recent times from different points of view by researchers as Franco Moretti (Atlas du roman européen ; Graphs, Maps, Trees), Pascale Casanova (La république mondiale des lettres), Piotr Piotrowski (Toward a Horizontal History of the European Avant-Garde) et Pirjo Lyytikäinen (research on genres, national literature and foreign influences). Still, they have been but marginally elaborated in studies about Finno-ugric literatures, which pick out a single literature either per se or in its relationship to the dominant cultures of the area, synchronically or diachronically. In the conference organised by Paris III (CIEH&CIEFi) and INALCO, with the support of ADEFO, we wish to have a debate about these issues with researchers and writers from different horizons, who will present both internal and external views on Finno-Ugric literatures. We intend to assess how these literatures look at one another and at themselves in connection with others. We hope to be able to gather enough material to understand how much Finno-Ugric kinship remains, beyond its strict linguistic meaning, a relevant factor for the understanding of literary phenomena in the cultures based on these languages.
The conference will take place in the Finnish Institute in Paris (60, rue des Ecoles, 75005 Paris), on March 26th and 27th 2011. The languages of the conference will be French and English. Those who consider offering a proposal are required to send, before October 31st 2010, an abstract of less than 500 words to the selection committee which makes its choice before December 21st 2010.
Please assign your abstract to each of the following addresses:
Association pour le développement des études finno-ougriennes (adefo@adefo.org)
Judit Maar (judit.maar@univ-paris3.fr)
Eva Toulouze (evatoulouze@gmail.com)
Harri Veivo (harri.veivo@helsinki.fi)
CIEH – Centre interuniversitaire d’études hongroises
CIEFi – Centre interuniversitaire d’études finlandaises
INALCO – Institut des langues et civilisations orientales
ADEFO – Association pour le développement des études finno-ougriennes
Franciául:
Les littératures finno-ougriennes : regards croisés
Les peuples et nations parlant des langues finno-ougriennes ont en commun une origine linguistique. Sans doute pour la majorité d’entre eux, l’identité s’est-elle principalement exprimée jusqu’ici autour de la langue, ce qui donne à cette origine commune, scientifiquement prouvée, une valeur historique et affective considérable. Mais il faut aussi prendre en compte qu’ils se sont tous trouvés en position isolée ou minoritaire par rapport aux populations qui les entourent ou par rapport aux puissances dominant leur région. Ils ont tous été, pendant de longues périodes de leur histoire, subordonnés à des puissances étrangères, et certains sont encore aujourd’hui intégrés dans des États où ils sont minoritaires. Est-ce que ces expériences communes présentent des traces dans leurs littératures ? Partagent-elles des traits similaires ? Est-ce qu’elles ont ou ont eu des rapports privilégiés entre elles ? Quel rôle ont pu jouer la traduction ou les contacts personnels dans les échanges et les influences mutuelles entre des littératures de langues différentes ? Quelle est aujourd’hui l’importance de l’ethnofuturisme et d’autres mouvements qui ont pu dans le passé tisser des liens entre écrivains finno-ougriens ?
Ces questions ont été abordées récemment d’angles différentes par des chercheurs comme Franco Moretti (Atlas du roman européen ; Graphs, Maps, Trees), Pascale Casanova (La république mondiale des lettres), Piotr Piotrowski (Toward a Horizontal History of the European Avant-Garde) et Pirjo Lyytikäinen (travaux sur les genres, la littérature nationale et les influences étrangères). Il nous semble cependant qu’elles n’ont été que marginalement posées dans la recherche sur les littératures finno-ougriennes, qui sélectionne en général telle ou telle littérature en soi ou dans ses rapports avec les cultures dominantes dans leur région ou au cours de son histoire. Avec le colloque organisé par Paris III (CIEH&CIEFi) et par l’INALCO, avec le soutien de l’ADEFO, nous souhaitons débattre de ces questions avec des chercheurs et des gens de lettres venus de différents horizons et qui témoigneront d’un regard aussi bien intérieur qu’extérieur sur les littératures en question. Nous entendons, à l’aide de contributions d’origines et de points de vue divers, faire le point sur le regard que ces littératures portent les unes sur les autres et sur elles-mêmes dans leurs rapports aux autres. Ainsi nous espérons pouvoir dégager suffisamment de propositions pour comprendre jusqu’à quel point la parenté finno-ougrienne reste aujourd’hui, au-delà de sa stricte acception linguistique, un facteur pertinent dans la compréhension des phénomènes littéraires des cultures porteuses de ces langues.
Le colloque aura lieu à l’Institut Finlandais de Paris (60, rue des Ecoles, 75005 Paris) les 25 et 26 mars 2010. Les langues officielles du colloque sont le français et l’anglais.
Les personnes intéressées à présenter une communication sont invitées à adresser, avant le 31 octobre 2010, un résumé de moins de 500 mots sur la base duquel le comité de sélection fera son choix avant le 21 décembre 2010.
Les propositions devront être envoyées à chacune des adresses suivantes :
Association d’études finno-ougriennes (adefo@adefo.org)
Judit Maar (judit.maar@univ-paris3.fr)
Eva Toulouze (evatoulouze@gmail.com)
Harri Veivo (harri.veivo@helsinki.fi)
Finno-Ugric literatures: interlinked viewpoints
Peoples and nations speaking Finno-Ugric languages share a common linguistic origin. For most of them, identity has up to now been focused mainly on language, this giving a significant value to the abovementioned common origin, both historically and emotionally. However, one must also take into account the fact that all of them have been in an isolated or minority position in regard to the surrounding populations or to the dominant power in their area. For long periods in their history, all of them have been subordinated to foreign powers and some are still integrated into countries in which they are a minority. Are these common experiences reflected in their literatures? Do these literatures share similar features? Do or did these literatures have a privileged interrelationship? How have translation and personal contacts influenced literatures in different languages? How important are nowadays the movement of ethnofuturism and other tendencies thanks to which relations have been developed between Finno-Ugric writers?
These questions have been tackled in recent times from different points of view by researchers as Franco Moretti (Atlas du roman européen ; Graphs, Maps, Trees), Pascale Casanova (La république mondiale des lettres), Piotr Piotrowski (Toward a Horizontal History of the European Avant-Garde) et Pirjo Lyytikäinen (research on genres, national literature and foreign influences). Still, they have been but marginally elaborated in studies about Finno-ugric literatures, which pick out a single literature either per se or in its relationship to the dominant cultures of the area, synchronically or diachronically. In the conference organised by Paris III (CIEH&CIEFi) and INALCO, with the support of ADEFO, we wish to have a debate about these issues with researchers and writers from different horizons, who will present both internal and external views on Finno-Ugric literatures. We intend to assess how these literatures look at one another and at themselves in connection with others. We hope to be able to gather enough material to understand how much Finno-Ugric kinship remains, beyond its strict linguistic meaning, a relevant factor for the understanding of literary phenomena in the cultures based on these languages.
The conference will take place in the Finnish Institute in Paris (60, rue des Ecoles, 75005 Paris), on March 26th and 27th 2011. The languages of the conference will be French and English. Those who consider offering a proposal are required to send, before October 31st 2010, an abstract of less than 500 words to the selection committee which makes its choice before December 21st 2010.
Please assign your abstract to each of the following addresses:
Association pour le développement des études finno-ougriennes (adefo@adefo.org)
Judit Maar (judit.maar@univ-paris3.fr)
Eva Toulouze (evatoulouze@gmail.com)
Harri Veivo (harri.veivo@helsinki.fi)
CIEH – Centre interuniversitaire d’études hongroises
CIEFi – Centre interuniversitaire d’études finlandaises
INALCO – Institut des langues et civilisations orientales
ADEFO – Association pour le développement des études finno-ougriennes
Franciául:
Les littératures finno-ougriennes : regards croisés
Les peuples et nations parlant des langues finno-ougriennes ont en commun une origine linguistique. Sans doute pour la majorité d’entre eux, l’identité s’est-elle principalement exprimée jusqu’ici autour de la langue, ce qui donne à cette origine commune, scientifiquement prouvée, une valeur historique et affective considérable. Mais il faut aussi prendre en compte qu’ils se sont tous trouvés en position isolée ou minoritaire par rapport aux populations qui les entourent ou par rapport aux puissances dominant leur région. Ils ont tous été, pendant de longues périodes de leur histoire, subordonnés à des puissances étrangères, et certains sont encore aujourd’hui intégrés dans des États où ils sont minoritaires. Est-ce que ces expériences communes présentent des traces dans leurs littératures ? Partagent-elles des traits similaires ? Est-ce qu’elles ont ou ont eu des rapports privilégiés entre elles ? Quel rôle ont pu jouer la traduction ou les contacts personnels dans les échanges et les influences mutuelles entre des littératures de langues différentes ? Quelle est aujourd’hui l’importance de l’ethnofuturisme et d’autres mouvements qui ont pu dans le passé tisser des liens entre écrivains finno-ougriens ?
Ces questions ont été abordées récemment d’angles différentes par des chercheurs comme Franco Moretti (Atlas du roman européen ; Graphs, Maps, Trees), Pascale Casanova (La république mondiale des lettres), Piotr Piotrowski (Toward a Horizontal History of the European Avant-Garde) et Pirjo Lyytikäinen (travaux sur les genres, la littérature nationale et les influences étrangères). Il nous semble cependant qu’elles n’ont été que marginalement posées dans la recherche sur les littératures finno-ougriennes, qui sélectionne en général telle ou telle littérature en soi ou dans ses rapports avec les cultures dominantes dans leur région ou au cours de son histoire. Avec le colloque organisé par Paris III (CIEH&CIEFi) et par l’INALCO, avec le soutien de l’ADEFO, nous souhaitons débattre de ces questions avec des chercheurs et des gens de lettres venus de différents horizons et qui témoigneront d’un regard aussi bien intérieur qu’extérieur sur les littératures en question. Nous entendons, à l’aide de contributions d’origines et de points de vue divers, faire le point sur le regard que ces littératures portent les unes sur les autres et sur elles-mêmes dans leurs rapports aux autres. Ainsi nous espérons pouvoir dégager suffisamment de propositions pour comprendre jusqu’à quel point la parenté finno-ougrienne reste aujourd’hui, au-delà de sa stricte acception linguistique, un facteur pertinent dans la compréhension des phénomènes littéraires des cultures porteuses de ces langues.
Le colloque aura lieu à l’Institut Finlandais de Paris (60, rue des Ecoles, 75005 Paris) les 25 et 26 mars 2010. Les langues officielles du colloque sont le français et l’anglais.
Les personnes intéressées à présenter une communication sont invitées à adresser, avant le 31 octobre 2010, un résumé de moins de 500 mots sur la base duquel le comité de sélection fera son choix avant le 21 décembre 2010.
Les propositions devront être envoyées à chacune des adresses suivantes :
Association d’études finno-ougriennes (adefo@adefo.org)
Judit Maar (judit.maar@univ-paris3.fr)
Eva Toulouze (evatoulouze@gmail.com)
Harri Veivo (harri.veivo@helsinki.fi)
2010. május 9., vasárnap
Ösztöndíjjal Japánba
A Magyarországi Japán Nagykövetség ösztöndíjai:
http://www.hu.emb-japan.go.jp/hun/culture/scholarship.htm#1
http://www.hu.emb-japan.go.jp/hun/culture/scholarship.htm#1
2010. április 27., kedd
Deák Ferenc Ösztöndíj
Az Oktatási és Kulturális Minisztérium nyílt pályázatot hirdet a Deák Ferenc Ösztöndíjra
A Deák Ferenc Ösztöndíjról szóló 101/2007. (V. 8.) Korm. rendeletben meghatározott Deák Ferenc Ösztöndíj célja, hogy – a hazai felsőoktatási intézmények oktatói-kutatói utánpótlásának elősegítésére – támogatásban részesítse a kiemelkedő tudományos teljesítményt nyújtó doktorjelölteket tudományos fokozatuk megszerzése érdekében. Az ösztöndíjat az oktatási és kulturális miniszter adományozza, az ösztöndíj egy alkalommal nyerhető el. Az ösztöndíjas jogviszony a 2010/2011. tanévben 9 hónapra szól, kezdete 2010. október 1.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)